奇异果体育在拥挤吵闹的孟买,南部的S.V.帕特尔路(SV Patel Road)与毛拉纳·绍卡特·阿里路(Moulana Shaukat Ali Road)交汇处的穆顿街(又称为羊肉街,Mutton Street)小巷里依旧弥漫着一种不紧不慢的氛围。
尽管这片区域如今显得格外安静,里面的小偷市集(Chor Bazaar)依然隐藏着无数的传奇故事,令人回味。
小偷市集(Chor Bazaar)是印度最大的跳蚤市场之一,一直以来都是孟买的标志性景点。
这里汇集了各式各样的古董和二手物品,从闪耀着金光的水晶吊灯到仿古留声机,从限量版老电影海报到百年历史的钟表,一切都仿佛是时光的碎片,静静地诉说着过去的故事。
然而,随着城市重建的推进,这些老建筑是否还能承载住昔日的辉煌,成为了不少人关注的话题。
“小偷市集”这个名字背后,传说众多。虽然很多人认为名字的来源是因为买那些偷来的物品被带到这里出售。在作家罗欣顿·米斯特里(Rohinton Mistry)的畅销小说《如此漫长的旅程》(Such a Long Journey)中,这个市场就被描绘为“一个不太好的地方”。
但最广为人知的一个说法是,这个名字其实源自英国殖民者对其原名“喧嚣市场”(Shor Bazaar)的误读。当你与市场的店主交谈时,他们都会告诉你这个名称由来。
虽然如今这个市场已不再是盗贼的天堂,但它的历史却为其增添了无数神秘色彩。
市场的每一条巷弄,都仿佛是过去岁月的缩影,承载着那些“偷来的”物品和人们的故事。
1971年的孟买,印度介入一场战争,战争的结果是孟加拉国的诞生。古斯塔德·诺布尔(Gustad Noble)是一名辛勤工作的银行职员,一个深爱家庭的人,但他逐渐看到自己平凡的生活被一一拆解。他年幼的女儿生病了;他充满潜力的儿子违背了他对儿子的期望。他是邻居们纷繁剧变中的理性之声。一天奇异果体育,他收到一封老朋友的信,信中请求他帮忙,这一开始看起来像是一次英雄般的任务。然而,古斯塔德很快发现自己不知不觉地卷入了一个危险的谎言网络。充满同情心,并且丰富地展现了人物与地方的细节,这部令人难以忘怀的小说描绘了一个道德之心在动荡变化的世界中的历程。
小偷市集所在的番茄市场(Bhendi Bazaar)位于孟买南部,是一个历史悠久的商业和住宅区。
“Bhendi” 在马拉地语中意为“番茄”,而“Bazaar”则指的是“市场”,其实这个名字的由来与番茄并无直接关系,可能反映了早期市场的某些特征或当地的农业活动。
关于其名称的由来,又有一种说法认为,英国殖民者曾将克劳福德市场(Crawford Market)以南的区域称为“Behind the Bazaar”(市场后面),而当地人将其称为“Bhendi Bazaar”。
在番茄市场内,有一条著名的“羊肉街”,根据音译也可以称为穆顿街(Mutton Street)。
历史上,羊肉街是孟买的肉类市场,曾是当地人购买新鲜羊肉的集中地。尽管如今它不再是传统的肉类市场奇异果体育,但依然保留着往日的风貌,并逐渐转型为古董、五金和家具交易的热点。
羊肉街与“小偷市集”有着深厚的联系。虽然这条街的名字源自其曾经的肉类摊位,但随着市场的变迁,它逐渐融入了小偷市集的文化。原本专注于牲畜和肉品的流通,现在这里充斥着从不同时期收集的古董、五金和稀有物品,每一件物品都承载着历史和文化的痕迹。
在小偷市集,一些古老的商店依旧在继续经营。比如赛义德·乌斯曼(Sayed Usman)经营的灯具店自1941年开张,至今已经有70多年的历史。
赛义德表示,尽管如今市场上销售的许多物品已经不再是“真古董”,而是以复刻品的形式存在,但这些复刻品依然忠实于原有设计,是时代的再创造。赛义德的儿子们自1994年以来便接手了家族生意,继续着这份传承。
另一位商人肖卡特·曼苏里(Shaukat Mansuri)则经营着各种古老的搪瓷和铜质午餐盒,他的店铺吸引了不少宝莱坞明星和外国游客。
肖卡特说,随着古董物品的减少,许多商家开始转向复刻这些经典物品,以满足市场需求,“复刻品并非仿制品,而是对古董的再创造。”
赛义德坚持认为复刻与仿制是不同的。他指着店内的每一件物品说,它们都是新的,因为这些设计是根据原始古董物品的美学进行复刻的。
“我们必须跟上时代的步伐。我的儿子们接手了这项生意,他们希望在这个领域保持活跃。他们喜欢这种复刻旧物的过程,每六个月我们才会收到一些原始古董。但与其等待这些,我们选择继续进行复刻,复刻过程主要通过中国大陆、中国香港等国家和地区完成。”
走在小偷市集的街道上,你会发现各种各样的物品,让人难以忘怀。有的店铺内,满是陈旧的相机和摄影器材,似乎在诉说着过去的光辉岁月;有的店铺则售卖着老式广告牌和电影道具,仿佛一不小心就穿越到了旧时光。而在这些旧物件中,也许你能找到那只曾出现在经典宝莱坞电影中的茶杯,或者一张记录着旧时光的海报。
有时候,当你走进某家店铺,映入眼帘的不仅是物品,还有那些珍贵的回忆。例如,一家小店里卖的仿古家具,看起来仿佛是刚从1930年代的欧洲贵族府邸搬出来的,充满了时代的气息。
商家们解释道,许多这些家具其实是经过精心复刻的经典设计,尽管外观上仿佛是一件“原作”,但它们所传达的精神却是一致的。
尽管小偷市集经历了不少的变迁,随着重建计划的推进,曾经的辉煌似乎面临着不可避免的挑战。从2009年起,赛菲·布哈尼信托(SBUT)开始对包括小偷市集所在的番茄市场在内的区域进行大规模的重建。
伊克巴尔·卡梅拉瓦拉(Iqbal Camerawala)坐在他那家已有40年历史的古董相机店内。他说:“以前,我们曾修理相机的零件。然后,我们开始卖相机。但现在,这个市场里已经找不到什么好东西了。”
37岁的萨尔塔吉·库雷希(Sartaj Qureshi)经营着一家修理和销售旧手表的小店。他从新德里的昌迪钟市场(Chandni Chowk)搬到孟买的“小偷市集”,开展古董手表的生意。他说,获客很迟缓,“由于重建工程,50%的潜在市场已经萎缩。”
然而,对于一些依旧坚守在市场中的商家们来说,尽管人流减少,他们依然相信小偷市集会继续繁荣。
前面提及的商人肖卡特就认为:“重建后,市场可能会有更宽的街道和停车场,这对我们来说是一个机会。”
今天,尽管小偷市集的生意和曾经的繁荣相比有所下降,但这里依然活跃着许多怀旧和热爱旧物的人们。
这个市场不仅仅是孟买历史的一部分,更是一个承载着文化和回忆的地方。即使面对重建的挑战,小偷市集依然是那些寻找独特故事和历史碎片的游客必访之地。
在这里,古董和复制品的界限模糊,时间在每一个角落流淌,而市场的故事也依旧在继续。
“小偷市集”(Chor Bazaar)以其丰富的历史和多样的商品而闻名。以下是一些值得一访的特色商店:
位于穆顿街(Mutton Street),以复古电话而闻名,是怀旧爱好者的天堂。
以其传统的沙尔巴特(Sharbath)饮品而闻名,是炎热天气中的清凉解渴之选。
小知识:沙尔巴特(Sharbath)是一种传统的印度饮品,通常是由水果、香草、糖浆奇异果体育、香料或花卉提取物制成,具有清爽、解渴的效果。在炎热的夏季,沙尔巴特尤其受欢迎,因为它不仅口感清新,还能迅速帮助补充水分,恢复体力。沙尔巴特是印度街头小吃的一部分,在许多传统的印度节日、婚礼和庆祝活动中常见。它也是印度和中东地区餐后饮品的常见选择,具有一定的解暑和促进消化的效果。
这些商店各具特色,展示了“小偷市集”的多样性和魅力。在游览时,建议与店主交流,了解更多关于商品的历史和背景。
尽管目前印度对中国公民的旅游签证尚未正式恢复开放,但前景可待。收藏有关“小偷市集”的信息,等下次孟买之行时,可以抽空探访淘物。
火车:乘坐孟买当地的火车,在Grant Road站下车。从车站步行约10分钟即可到达Chor Bazaar。
出租车或共享汽车:您可以通过出租车或共享汽车服务(如Ola或Uber)直接前往Chor Bazaar。这是一种方便快捷的方式,尤其适合携带大量购物物品的游客。但附近区域堵车十分严重,要做好相应的心理准备。
公交车:孟买的公交系统发达,您可以乘坐前往Grant Road或附近地区的公交线分钟即可到达市场。
注:本文为原创,版权归“不可思议的印度”所有,部分信息与素材引自网络,非常感谢。文中内容不代表本平台观点。非商业平台如有转载需求,请先和我们联系。所有未经本平台直接授权的转载将追究法律责任并且公示。
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。